que mierda con ese final del culo?